143 lines
3.8 KiB
Plaintext
143 lines
3.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 12:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anya Lin <muink@users.noreply.github.com>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
|
"openwrt/luciapplicationseinat/zh_Hant/>\n"
|
|
"Language: zh_Hant\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:114
|
|
msgid "BPF loading backend"
|
|
msgstr "BPF 載入後端"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:105
|
|
msgid "BPF tracing log level"
|
|
msgstr "BPF 追蹤日誌級別"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:83
|
|
msgid "Collecting data ..."
|
|
msgstr "正在收集數據..."
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:42
|
|
msgid "Command failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:111
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:115
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "預設"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:107
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "禁用"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:97
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "啟用"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:149
|
|
msgid "Enable hairpin"
|
|
msgstr "啟用 Hairpin"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:108
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:133
|
|
msgid "External TCP/UDP port ranges"
|
|
msgstr "外部 TCP/UDP 埠範圍"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:127
|
|
msgid "External interface"
|
|
msgstr "外部介面"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:46
|
|
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-einat.json:3
|
|
msgid "Grant access to LuCI app einat"
|
|
msgstr "授予訪問 LuCI 應用 einat 的權限"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:154
|
|
msgid "Hairpin internal interfaces"
|
|
msgstr "Hairpin 內部介面"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:110
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:139
|
|
msgid "Internal interfaces"
|
|
msgstr "內部介面"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:144
|
|
msgid "Internal subnets"
|
|
msgstr "內部子網"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:150
|
|
msgid "May conflict with other policy routing-based applications"
|
|
msgstr "可能與其他基於策略路由的應用程式發生衝突"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:119
|
|
msgid "NAT44"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:140
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:145
|
|
msgid "Perform source NAT for these internal networks only."
|
|
msgstr "僅對這些內部網路執行 SNAT。"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:134
|
|
msgid "Please avoid conflicts with external ports used by other applications"
|
|
msgstr "請避免與其他應用程式使用的外部連接埠衝突"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:90
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:91
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "重新載入"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:66
|
|
msgid "SERVER NOT RUNNING"
|
|
msgstr "伺服器未運行"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:64
|
|
msgid "SERVER RUNNING"
|
|
msgstr "伺服器運行中"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:101
|
|
msgid "To enable you need install <b>einat-ebpf</b> first"
|
|
msgstr "要啟用您需要先安裝 <b>einat-ebpf</b>"
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:112
|
|
msgid "Trace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:109
|
|
msgid "Warn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:116
|
|
msgid "aya"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:77
|
|
msgid "eBPF-based Endpoint-Independent NAT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:77
|
|
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-einat.json:3
|
|
msgid "einat-ebpf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: htdocs/luci-static/resources/view/einat.js:117
|
|
msgid "libbpf"
|
|
msgstr ""
|