bgme/openwrt-bgme-feed
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
openwrt-bgme-feed/po/zh_Hans/smartdns.po
bgme 0befad0eae Squashed 'luci-app-smartdns/' changes from 26e7e29..d6163f5 
d6163f5 chore(i18n): Update PO files
751827d luci: add `-fallback` option to upstream dns server

git-subtree-dir: luci-app-smartdns
git-subtree-split: d6163f5fccb4e72e95632738678e5b9ab1df2454
2025-10-13 05:05:07 +00:00

1258 lines
30 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-smartdns\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../htdocs/luci-static/resources/view/smartdns\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: log.js:80
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."
#: log.js:82 smartdns.js:146
msgid "Collecting data ..."
msgstr "正在收集数据..."
#: log.js:92
msgid "Clear Logs..."
msgstr "清除日志..."
#: log.js:95
msgid "Logs cleared successfully!"
msgstr "日志清除成功！"
#: log.js:98 log.js:108 log.js:112
msgid "Clear Logs"
msgstr "清除日志"
#: log.js:101 log.js:119
msgid "Log is clean."
msgstr "日志已清除。"
#: log.js:105
msgid "Failed to clear log."
msgstr "清除日志失败。"
#: log.js:127
msgid "Log file does not exist."
msgstr "日志文件不存在。"
#: log.js:129
#, javascript-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "未知错误：%s"
#: log.js:142
msgid "Back SmartDNS"
msgstr "返回 SmartDNS"
#: log.js:151
#, javascript-format
msgid "Refresh every %s seconds."
msgstr "每 %s 秒刷新。"
#: smartdns.js:68
msgid "RUNNING"
msgstr "运行中"
#: smartdns.js:74
msgid "Open the WebUI"
msgstr "打开 WebUI"
#: smartdns.js:77
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "未运行"
#: smartdns.js:79
msgid "Please check the system logs and check if the configuration is valid."
msgstr "请检查系统日志，并检查配置是否合法。"
#: smartdns.js:91
msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
msgstr "重定向dnsmasq到smartdns失败"
#: smartdns.js:120
msgid "SmartDNS"
msgstr "SmartDNS"
#: smartdns.js:121
msgid "SmartDNS Server"
msgstr "SmartDNS 服务器"
#: smartdns.js:122
msgid ""
"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
msgstr "SmartDNS是一个本地高性能DNS服务器，支持返回最快IP，支持广告过滤。"
#: smartdns.js:153
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: smartdns.js:153 smartdns.js:156 smartdns.js:877
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"
#: smartdns.js:157 smartdns.js:878 smartdns.js:1063
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
#: smartdns.js:158
msgid "Second Server Settings"
msgstr "第二DNS服务器"
#: smartdns.js:159
msgid "DNS64 Server Settings"
msgstr "DNS64服务器配置"
#: smartdns.js:160
msgid "Download Files Setting"
msgstr "下载文件设置"
#: smartdns.js:160
msgid ""
"Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
"refresh the page after download to take effect."
msgstr ""
"下载域名规则所需要的域名列表文件和smartdns配置文件，下载完成后刷新页面。"
#: smartdns.js:161
msgid "Proxy Server Settings"
msgstr "代理服务器设置"
#: smartdns.js:162
msgid "Custom Settings"
msgstr "自定义设置"
#: smartdns.js:167 smartdns.js:524 smartdns.js:881 smartdns.js:1066
#: smartdns.js:1453 smartdns.js:1633
msgid "Enable"
msgstr "启用"
#: smartdns.js:167
msgid "Enable or disable smartdns server"
msgstr "启用或禁用SmartDNS服务"
#: smartdns.js:172
msgid "Server Name"
msgstr "服务器名称"
#: smartdns.js:172
msgid "Smartdns server name"
msgstr "SmartDNS的服务器名称，默认为smartdns，留空为主机名"
#: smartdns.js:178 smartdns.js:530
msgid "Local Port"
msgstr "本地端口"
#: smartdns.js:179
msgid ""
"Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
"when the port is 53."
msgstr ""
"SmartDNS本地服务端口，当端口号设置为53时，smartdns将会自动配置为主dns。"
#: smartdns.js:186
msgid "Automatically Set Dnsmasq"
msgstr "自动设置Dnsmasq"
#: smartdns.js:186
msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
msgstr "端口更改时自动设为 dnsmasq 的上游。"
#: smartdns.js:192
msgid "Enable WebUI"
msgstr "启用WebUI"
#: smartdns.js:192
msgid "Enable or disable smartdns webui plugin."
msgstr "启用或禁用SmartDNS WebUI插件。"
#: smartdns.js:196
msgid "WebUI Port"
msgstr "WebUI端口"
#: smartdns.js:196
msgid "WebUI server port."
msgstr "WebUI服务端口。"
#: smartdns.js:202
msgid "WebUI Data Dir"
msgstr "WebUI数据库目录"
#: smartdns.js:202
msgid "Directory for storing the webui database."
msgstr "用于存储WebUI数据库的目录。"
#: smartdns.js:208
msgid "WebUI Log Retention"
msgstr "WebUI日志保存天数"
#: smartdns.js:208
msgid "Number of days to retain webui logs."
msgstr "保留WebUI日志的天数。"
#: smartdns.js:219 smartdns.js:1128 smartdns.js:1287 smartdns.js:1510
msgid "Speed Check Mode"
msgstr "测速模式"
#: smartdns.js:219 smartdns.js:1128 smartdns.js:1287 smartdns.js:1510
msgid "Smartdns speed check mode."
msgstr "SmartDNS测速模式。"
#: smartdns.js:222 smartdns.js:263 smartdns.js:795 smartdns.js:1131
#: smartdns.js:1290 smartdns.js:1332 smartdns.js:1506 smartdns.js:1514
msgid "default"
msgstr "默认"
#: smartdns.js:227 smartdns.js:1136 smartdns.js:1295 smartdns.js:1494
#: smartdns.js:1519
msgid "None"
msgstr "无"
#: smartdns.js:246 smartdns.js:1155 smartdns.js:1314 smartdns.js:1538
msgid "TCP port is empty"
msgstr "TCP端口号为空"
#: smartdns.js:252 smartdns.js:1161 smartdns.js:1320 smartdns.js:1544
msgid "Speed check mode is invalid."
msgstr "测速模式无效。"
#: smartdns.js:259
msgid "Response Mode"
msgstr "响应模式"
#: smartdns.js:260
msgid ""
"Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
"return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
msgstr ""
"SmartDNS响应模式，最快PING： 返回最早有ping结果的IP，速度适中；最快IP： 返回"
"最快IP，查询请求可能延长； 最快响应：返回最快响应的结果，查询请求时间短。"
#: smartdns.js:264
msgid "First Ping"
msgstr "最快PING"
#: smartdns.js:265
msgid "Fastest IP"
msgstr "最快IP"
#: smartdns.js:266
msgid "Fastest Response"
msgstr "最快响应"
#: smartdns.js:269 smartdns.js:537
msgid "TCP Server"
msgstr "TCP服务器"
#: smartdns.js:269 smartdns.js:537
msgid "Enable TCP DNS Server"
msgstr "启用TCP服务器。"
#: smartdns.js:274
msgid "DOT Server"
msgstr "DOT服务器"
#: smartdns.js:274
msgid "Enable DOT DNS Server"
msgstr "启用DOT服务器"
#: smartdns.js:278
msgid "DOT Server Port"
msgstr "DOT服务器端口"
#: smartdns.js:278
msgid "Smartdns DOT server port."
msgstr "Smartdns DOT服务器端口号。"
#: smartdns.js:286
msgid "DOH Server"
msgstr "DOH服务器"
#: smartdns.js:286
msgid "Enable DOH DNS Server"
msgstr "启用DOH服务器"
#: smartdns.js:290
msgid "DOH Server Port"
msgstr "DOH服务器端口"
#: smartdns.js:290
msgid "Smartdns DOH server port."
msgstr "Smartdns DOH服务器端口号"
#: smartdns.js:297
msgid "Server Cert"
msgstr "服务器证书"
#: smartdns.js:297
msgid "Server certificate file path."
msgstr "服务器证书文件路径。"
#: smartdns.js:304
msgid "Server Cert Key"
msgstr "服务器证书私钥"
#: smartdns.js:304
msgid "Server certificate key file path."
msgstr "服务器证书私钥文件路径。"
#: smartdns.js:311
msgid "Server Cert Key Pass"
msgstr "服务器证书私钥密码"
#: smartdns.js:311
msgid "Server certificate key file password."
msgstr "服务器证书私钥文件密码。"
#: smartdns.js:318
msgid "IPV6 Server"
msgstr "IPV6服务器"
#: smartdns.js:318
msgid "Enable IPV6 DNS Server"
msgstr "启用IPV6服务器。"
#: smartdns.js:323
msgid "Bind Device"
msgstr "绑定到设备"
#: smartdns.js:323
msgid "Listen only on the specified interfaces."
msgstr "监听在指定的设备上，避免非本地网络的DNS查询请求。"
#: smartdns.js:328
msgid "Bind Device Name"
msgstr "绑定的设备名称"
#: smartdns.js:328
msgid "Name of device name listen on."
msgstr "绑定的设备名称。"
#: smartdns.js:334 smartdns.js:1168 smartdns.js:1327 smartdns.js:1501
msgid "Dual-stack IP Selection"
msgstr "双栈IP优选"
#: smartdns.js:335 smartdns.js:1169 smartdns.js:1328 smartdns.js:1502
msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
msgstr "启用 IPV4 和 IPV6 间的 IP 优选策略。"
#: smartdns.js:340
msgid "Domain prefetch"
msgstr "域名预加载"
#: smartdns.js:341
msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
msgstr "启用域名预加载，加速域名响应速度。"
#: smartdns.js:346
msgid "Serve expired"
msgstr "缓存过期服务"
#: smartdns.js:347
msgid ""
"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
"without waiting for the actual resolution to finish."
msgstr "查询性能优化，有请求时尝试回应TTL为0的过期记录，以避免查询等待。"
#: smartdns.js:352
msgid "Cache Size"
msgstr "缓存大小"
#: smartdns.js:352
msgid "DNS domain result cache size"
msgstr "缓存DNS的结果，缓存大小，配置零则不缓存。"
#: smartdns.js:356
msgid "Cache Persist"
msgstr "持久化缓存"
#: smartdns.js:356
msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
msgstr "退出时保存cache到磁盘，启动时加载。"
#: smartdns.js:361
msgid "Resolve Local Hostnames"
msgstr "解析本地主机名"
#: smartdns.js:361
msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
msgstr "读取Dnsmasq的租约文件解析本地主机名。"
#: smartdns.js:366
msgid "mDNS Lookup"
msgstr "mDNS查询"
#: smartdns.js:366
msgid "Resolve local network hostname via mDNS protocol."
msgstr "使用mDNS协议解析本地网络主机名。"
#: smartdns.js:371 smartdns.js:589 smartdns.js:1174 smartdns.js:1336
#: smartdns.js:1550
msgid "Force AAAA SOA"
msgstr "停用IPV6地址解析"
#: smartdns.js:371 smartdns.js:589 smartdns.js:1174 smartdns.js:1336
#: smartdns.js:1550
msgid "Force AAAA SOA."
msgstr "停用IPV6地址解析。"
#: smartdns.js:376 smartdns.js:594 smartdns.js:1179
msgid "Force HTTPS SOA"
msgstr "停用HTTPS记录解析"
#: smartdns.js:376 smartdns.js:594 smartdns.js:1179
msgid "Force HTTPS SOA."
msgstr "停用HTTPS记录解析。"
#: smartdns.js:381 smartdns.js:602 smartdns.js:1184 smartdns.js:1340
#: smartdns.js:1556
msgid "IPset Name"
msgstr "IPset名称"
#: smartdns.js:381 smartdns.js:602 smartdns.js:1184 smartdns.js:1340
#: smartdns.js:1556
msgid "IPset name."
msgstr "IPset名称。"
#: smartdns.js:393 smartdns.js:414 smartdns.js:614 smartdns.js:1196
#: smartdns.js:1352
msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
msgstr "IPset名称格式错误，格式：[#[4|6]:]ipsetname"
#: smartdns.js:401
msgid "No Speed IPset Name"
msgstr "无速度时IPSet名称"
#: smartdns.js:402
msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
msgstr "IPset名称，当测速失败时，将查询到的结果添加到对应的IPSet集合中。"
#: smartdns.js:422 smartdns.js:621 smartdns.js:1204 smartdns.js:1359
#: smartdns.js:1562
msgid "NFTset Name"
msgstr "NFTSet名称"
#: smartdns.js:422 smartdns.js:621 smartdns.js:1204 smartdns.js:1359
#: smartdns.js:1562
msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "NFTSet名称，格式：[#[4|6]:[family#table#set]]"
#: smartdns.js:434 smartdns.js:455 smartdns.js:633 smartdns.js:1216
#: smartdns.js:1371 smartdns.js:1575
msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "NFTSet名称格式错误，格式：[#[4|6]:[family#table#set]]"
#: smartdns.js:442
msgid "No Speed NFTset Name"
msgstr "无速度时NFTSet名称"
#: smartdns.js:443
msgid ""
"Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
"[#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "NFTset名称，当测速失败时，将查询到的结果添加到对应的NFTSet集合中。"
#: smartdns.js:463
msgid "Domain TTL"
msgstr "域名TTL"
#: smartdns.js:463
msgid "TTL for all domain result."
msgstr "设置所有域名的 TTL 值。"
#: smartdns.js:467
msgid "Domain TTL Min"
msgstr "域名TTL最小值"
#: smartdns.js:468
msgid "Minimum TTL for all domain result."
msgstr "所有域名的最小 TTL 值。"
#: smartdns.js:475
msgid "Domain TTL Max"
msgstr "域名TTL最大值"
#: smartdns.js:476
msgid "Maximum TTL for all domain result."
msgstr "所有域名的最大 TTL 值。"
#: smartdns.js:480
msgid "Reply Domain TTL Max"
msgstr "回应的域名TTL最大值"
#: smartdns.js:481
msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
msgstr "设置返回给客户端的域名TTL最大值。"
#: smartdns.js:485 smartdns.js:641 smartdns.js:1049
msgid "Additional Server Args"
msgstr "额外的服务器参数"
#: smartdns.js:486 smartdns.js:642
msgid ""
"Additional server args, refer to the help description of the bind option."
msgstr "额外的服务器参数，参考bind选项的帮助说明。"
#: smartdns.js:492 smartdns.js:1225
msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
msgstr "包含配置文件<br>/etc/smartdns/conf.d"
#: smartdns.js:493 smartdns.js:1226
msgid ""
"Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
"downloaded from the download page."
msgstr ""
"包含配置文件，路径为/etc/smartdns/conf.d，或自定义配置文件路径，可以从下载页"
"面配置自动下载。"
#: smartdns.js:506
msgid "Hosts File"
msgstr "Hosts文件"
#: smartdns.js:506
msgid "Include hosts file."
msgstr "包含hosts文件。"
#: smartdns.js:525
msgid "Enable or disable second DNS server."
msgstr "是否启用第二DNS服务器。"
#: smartdns.js:530
msgid "Smartdns local server port"
msgstr "SmartDNS本地服务端口"
#: smartdns.js:542 smartdns.js:917 smartdns.js:1103 smartdns.js:1262
#: smartdns.js:1461
msgid "Server Group"
msgstr "服务器组"
#: smartdns.js:543
msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
msgstr "使用指定服务器组查询，比如office, home。"
#: smartdns.js:549
msgid "Skip Speed Check"
msgstr "跳过测速"
#: smartdns.js:550
msgid "Do not check speed."
msgstr "禁用测速。"
#: smartdns.js:555
msgid "Skip Address Rules"
msgstr "跳过address规则"
#: smartdns.js:556
msgid "Skip address rules."
msgstr "跳过address规则。"
#: smartdns.js:561
msgid "Skip Nameserver Rule"
msgstr "跳过Nameserver规则"
#: smartdns.js:562
msgid "Skip nameserver rules."
msgstr "跳过Nameserver规则。"
#: smartdns.js:567
msgid "Skip Ipset Rule"
msgstr "跳过ipset规则"
#: smartdns.js:568
msgid "Skip ipset rules."
msgstr "跳过ipset规则。"
#: smartdns.js:573
msgid "Skip SOA Address Rule"
msgstr "跳过address SOA(#)规则"
#: smartdns.js:574
msgid "Skip SOA address rules."
msgstr "跳过address SOA(#)规则。"
#: smartdns.js:578
msgid "Skip Dualstack Selection"
msgstr "跳过双栈优选"
#: smartdns.js:579
msgid "Skip Dualstack Selection."
msgstr "跳过双栈优选。"
#: smartdns.js:584
msgid "Skip Cache"
msgstr "跳过cache"
#: smartdns.js:584
msgid "Skip Cache."
msgstr "跳过cache。"
#: smartdns.js:598
msgid "Skip IP Alias"
msgstr "跳过IP别名"
#: smartdns.js:649
msgid "DNS64"
msgstr "DNS64"
#: smartdns.js:657
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "启用自动更新"
#: smartdns.js:657
msgid "Enable daily (weekly) auto update."
msgstr "启用每日（每周）自动更新"
#: smartdns.js:662
msgid "Update Time (Every Week)"
msgstr "更新时间（每周）"
#: smartdns.js:663
msgid "Every Day"
msgstr "每天"
#: smartdns.js:664
msgid "Every Monday"
msgstr "每周一"
#: smartdns.js:665
msgid "Every Tuesday"
msgstr "每周二"
#: smartdns.js:666
msgid "Every Wednesday"
msgstr "每周三"
#: smartdns.js:667
msgid "Every Thursday"
msgstr "每周四"
#: smartdns.js:668
msgid "Every Friday"
msgstr "每周五"
#: smartdns.js:669
msgid "Every Saturday"
msgstr "每周六"
#: smartdns.js:670
msgid "Every Sunday"
msgstr "每周日"
#: smartdns.js:674
msgid "Update time (every day)"
msgstr "更新时间（每天）"
#: smartdns.js:680
msgid "Upload Config File"
msgstr "上传配置文件"
#: smartdns.js:681
msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
msgstr "上传配置文件到/etc/smartdns/conf.d"
#: smartdns.js:687
msgid "Upload Domain List File"
msgstr "上传域名列表文件"
#: smartdns.js:688
msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
msgstr "上传域名列表文件到/etc/smartdns/domain-set"
#: smartdns.js:694
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"
#: smartdns.js:700
msgid "Update Files"
msgstr "更新文件"
#: smartdns.js:709
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: smartdns.js:712
msgid "Download Files"
msgstr "下载文件"
#: smartdns.js:713
msgid "List of files to download."
msgstr "下载文件列表。"
#: smartdns.js:721
msgid "File Name"
msgstr "文件名"
#: smartdns.js:725
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: smartdns.js:734
msgid "URL format error, format: http:// or https://"
msgstr "URL格式错误，格式：http://或https://"
#: smartdns.js:740 smartdns.js:905
msgid "type"
msgstr "类型"
#: smartdns.js:740
msgid "File Type"
msgstr "文件类型"
#: smartdns.js:741
msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
msgstr "域名列表（/etc/smartdns/domain-set）"
#: smartdns.js:742
msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
msgstr "smartdns 配置文件（/etc/smartdns/conf.d）"
#: smartdns.js:743
msgid "ip-set file (/etc/smartdns/ip-set)"
msgstr "IP集合列表文件（/etc/smartdns/ip-set）"
#: smartdns.js:744
msgid "other file (/etc/smartdns/download)"
msgstr "其它文件（/etc/smartdns/download）"
#: smartdns.js:748
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: smartdns.js:755
msgid "Proxy Server"
msgstr "代理服务器"
#: smartdns.js:755
msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr "代理服务器地址，格式：[socks5|http]://user:pass@ip:port。"
#: smartdns.js:763
msgid ""
"Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr "代理服务器地址格式错误，格式：[socks5|http]://user:pass@ip:port。"
#: smartdns.js:773
msgid "smartdns custom settings"
msgstr "smartdns 自定义设置，具体配置参数参考指导"
#: smartdns.js:787
msgid "Generate Coredump"
msgstr "生成coredump"
#: smartdns.js:788
msgid ""
"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
"smartdns.xxx.core."
msgstr ""
"当smartdns异常时生成coredump文件，coredump文件在/tmp/smartdns.xxx.core."
#: smartdns.js:792
msgid "Log Level"
msgstr "日志级别"
#: smartdns.js:804
msgid "Log Output Mode"
msgstr "日志输出模式"
#: smartdns.js:807 smartdns.js:848
msgid "file"
msgstr "文件"
#: smartdns.js:808 smartdns.js:849
msgid "syslog"
msgstr "系统日志"
#: smartdns.js:810
msgid "Log Size"
msgstr "日志大小"
#: smartdns.js:815
msgid "Log Number"
msgstr "日志数量"
#: smartdns.js:820
msgid "Log File"
msgstr "日志文件路径"
#: smartdns.js:825 smartdns.js:833
msgid "View Log"
msgstr "查看日志"
#: smartdns.js:840
msgid "Enable Audit Log"
msgstr "启用审计日志"
#: smartdns.js:845
msgid "Audit Log Output Mode"
msgstr "审计日志输出模式"
#: smartdns.js:852
msgid "Audit Log Size"
msgstr "审计日志大小"
#: smartdns.js:857
msgid "Audit Log Number"
msgstr "审计日志数量"
#: smartdns.js:862
msgid "Audit Log File"
msgstr "审计日志文件路径"
#: smartdns.js:870
msgid "Upstream Servers"
msgstr "上游服务器"
#: smartdns.js:871
msgid ""
"Upstream Servers, support UDP, TCP, DoT, DoH, DoQ, DoH3 protocol. Please "
"configure multiple DNS servers, including multiple foreign DNS servers."
msgstr ""
"上游 DNS 服务器，支持 UDP，TCP，DoT，DoH，DoQ，DoH3 协议。请配置多个上游 DNS "
"服务器，包括多个国内外服务器。"
#: smartdns.js:887
msgid "DNS Server Name"
msgstr "DNS服务器名称"
#: smartdns.js:890
msgid "ip"
msgstr "ip"
#: smartdns.js:890
msgid "DNS Server ip"
msgstr "DNS服务器IP"
#: smartdns.js:895
msgid "port"
msgstr "端口"
#: smartdns.js:895
msgid "DNS Server port"
msgstr "DNS服务器端口"
#: smartdns.js:905
msgid "DNS Server type"
msgstr "协议类型"
#: smartdns.js:907
msgid "udp"
msgstr "udp"
#: smartdns.js:908
msgid "tcp"
msgstr "tcp"
#: smartdns.js:909
msgid "tls"
msgstr "tls"
#: smartdns.js:910
msgid "https"
msgstr "https"
#: smartdns.js:911
msgid "quic"
msgstr "quic"
#: smartdns.js:912
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: smartdns.js:917
msgid "DNS Server group"
msgstr "服务器组"
#: smartdns.js:936
msgid "Exclude Default Group"
msgstr "从默认组中排除"
#: smartdns.js:936
msgid "Exclude DNS Server from default group."
msgstr "从default默认服务器组中排除。"
#: smartdns.js:943
msgid "IP Blacklist Filtering"
msgstr "IP黑名单过滤"
#: smartdns.js:944
msgid "Filtering IP with blacklist"
msgstr "使用IP黑名单过滤"
#: smartdns.js:950
msgid "TLS Hostname Verify"
msgstr "校验TLS主机名"
#: smartdns.js:951
msgid "Set TLS hostname to verify."
msgstr "设置校验TLS主机名。"
#: smartdns.js:962
msgid "No check certificate"
msgstr "停用证书校验"
#: smartdns.js:963
msgid "Do not check certificate."
msgstr "不校验证书的合法性。"
#: smartdns.js:973
msgid "TLS SNI name"
msgstr "TLS SNI名称"
#: smartdns.js:974
msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
msgstr "设置服务器SNI名称，‘-’表示禁用SNI名称。"
#: smartdns.js:985
msgid "HTTP Host"
msgstr "HTTP主机"
#: smartdns.js:986
msgid ""
"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
"the URL address is an IP address."
msgstr "设置查询时使用的HTTP主机，当URL地址的host是IP地址时，使用此参数。"
#: smartdns.js:995
msgid "TLS SPKI Pinning"
msgstr "TLS SPKI 指纹"
#: smartdns.js:996
msgid ""
"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
"verified."
msgstr ""
"用于校验 TLS 服务器的有效性，数值为 Base64 编码的 SPKI 指纹，留空表示不验证 "
"TLS 的合法性。"
#: smartdns.js:1008
msgid "Marking Packets"
msgstr "数据包标记"
#: smartdns.js:1009
msgid "Set mark on packets."
msgstr "设置数据包标记。"
#: smartdns.js:1016
msgid "Use Proxy"
msgstr "使用代理"
#: smartdns.js:1017
msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
msgstr "使用代理连接上游DNS服务器。"
#: smartdns.js:1031
msgid "Please set proxy server first."
msgstr "请先设置代理服务器。"
#: smartdns.js:1035
msgid "Only socks5 proxy support udp server."
msgstr "仅SOCKS5代理支持UDP服务器。"
#: smartdns.js:1042
msgid "Fallback"
msgstr "备用服务器"
#: smartdns.js:1043
msgid ""
"Mark this server as a fallback server, use it only when default servers fail."
msgstr "使用该服务器作为备用服务器，在默认服务器失效时启用。"
#: smartdns.js:1050
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
msgstr "额外的上游 DNS 服务器参数"
#: smartdns.js:1058
msgid "Client Rules"
msgstr "客户端规则"
#: smartdns.js:1058
msgid "Client Rules Settings, can achieve parental control functionality."
msgstr "客户端规则设置，可以实现家长控制功能。"
#: smartdns.js:1062
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"
#: smartdns.js:1064 smartdns.js:1255
msgid "DNS Block Setting"
msgstr "域名屏蔽设置"
#: smartdns.js:1070
msgid "Client Address"
msgstr "客户端地址"
#: smartdns.js:1071
msgid ""
"If a client address is specified, only that client will apply this rule. You "
"can enter an IP address, such as 1.2.3.4, or a MAC address, such as aa:bb:cc:"
"dd:ee:ff."
msgstr ""
"如果指定了客户端，那么对应的客户端会应用相应的规则，可以输入IP地址，如："
"1.2.3.4，或MAC地址，如：aa:bb:cc:dd:ee:ff。"
#: smartdns.js:1092
msgid "Client address format error, please input ip adress or mac address."
msgstr "客户端地址格式错误，请输入 IP 地址或 mac 地址。"
#: smartdns.js:1095
msgid "Client Address File"
msgstr "客户端地址文件"
#: smartdns.js:1096
msgid "Upload client address file, same as Client Address function."
msgstr "上传客户端地址文件，与客户端地址功能相同。"
#: smartdns.js:1103 smartdns.js:1262 smartdns.js:1461
msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
msgstr "设置服务器组，例如office，home"
#: smartdns.js:1123 smartdns.js:1282 smartdns.js:1481
#, javascript-format
msgid "Server Group %s not exists"
msgstr "服务器组%s不存在"
#: smartdns.js:1239 smartdns.js:1385 smartdns.js:1415 smartdns.js:1485
msgid "Domain List File"
msgstr "域名列表文件"
#: smartdns.js:1239 smartdns.js:1415
msgid "Upload domain list file."
msgstr "上传域名列表文件"
#: smartdns.js:1250
msgid "Domain Rules"
msgstr "域名规则"
#: smartdns.js:1250
msgid "Domain Rules Settings"
msgstr "域名规则设置"
#: smartdns.js:1254
msgid "DNS Forwarding Setting"
msgstr "域名分流设置"
#: smartdns.js:1256 smartdns.js:1443
msgid "Domain Rule List"
msgstr "域名规则列表"
#: smartdns.js:1256
msgid "Set Specific domain rule list."
msgstr "设置指定域名的规则列表。"
#: smartdns.js:1257
msgid "Domain Address"
msgstr "域名地址"
#: smartdns.js:1257
msgid "Set Specific domain ip address."
msgstr "设置指定域名的IP地址。"
#: smartdns.js:1333 smartdns.js:1507
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: smartdns.js:1334 smartdns.js:1508
msgid "No"
msgstr "否"
#: smartdns.js:1379 smartdns.js:1583 smartdns.js:1680
msgid "Additional Rule Flag"
msgstr "额外规则标识"
#: smartdns.js:1380 smartdns.js:1584
msgid ""
"Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
msgstr "额外的规则标识，具体参考domain-rule的帮助说明。"
#: smartdns.js:1386 smartdns.js:1486
msgid ""
"Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
"Setting page."
msgstr "上传域名列表文件，或在下载文件设置页面设置自动下载。"
#: smartdns.js:1394 smartdns.js:1423
msgid "Domain List"
msgstr "域名列表"
#: smartdns.js:1394
msgid "Configure forwarding domain name list."
msgstr "配置分流域名列表"
#: smartdns.js:1423
msgid "Configure block domain list."
msgstr "配置屏蔽域名列表"
#: smartdns.js:1444
msgid "Configure domain rule list."
msgstr "配置域名规则列表"
#: smartdns.js:1459
msgid "Domain Rule Name"
msgstr "域名规则名称"
#: smartdns.js:1492
msgid "Block domain"
msgstr "屏蔽域名"
#: smartdns.js:1492
msgid "Block domain."
msgstr "屏蔽域名。"
#: smartdns.js:1594
msgid ""
"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
"IP address which may be IPv4 or IPv6."
msgstr ""
"配置特定域名返回特定的IP地址，域名查询将不到上游服务器请求，直接返回配置的IP"
"地址，可用于广告屏蔽。"
#: smartdns.js:1613
msgid "IP Rules"
msgstr "IP规则"
#: smartdns.js:1613
msgid "IP Rules Settings"
msgstr "IP规则设置"
#: smartdns.js:1617 smartdns.js:1623
msgid "IP Rule List"
msgstr "IP规则列表"
#: smartdns.js:1617
msgid "Set Specific ip rule list."
msgstr "设置对应IP的规则。"
#: smartdns.js:1618
msgid "IP Blacklist"
msgstr "IP黑名单"
#: smartdns.js:1618
msgid "Set Specific ip blacklist."
msgstr "设置指定的 IP 黑名单列表。"
#: smartdns.js:1624
msgid "Configure ip rule list."
msgstr "配置IP规则列表"
#: smartdns.js:1639
msgid "IP Rule Name"
msgstr "IP规则名称"
#: smartdns.js:1643
msgid "IP Set File"
msgstr "IP集合列表文件"
#: smartdns.js:1643
msgid "Upload IP set file."
msgstr "上传IP集合列表文件。"
#: smartdns.js:1649
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP地址"
#: smartdns.js:1649
msgid "IP addresses, CIDR format."
msgstr "IP地址，CIDR格式。"
#: smartdns.js:1654
msgid "Whitelist IP"
msgstr "白名单"
#: smartdns.js:1654
msgid "Whitelist IP Rule, Accept IP addresses within the range."
msgstr "白名单规则，接受指定范围的IP地址。"
#: smartdns.js:1659
msgid "Blacklist IP"
msgstr "黑名单"
#: smartdns.js:1659
msgid "Blacklist IP Rule, Decline IP addresses within the range."
msgstr "黑名单规则，拒绝指定范围的IP地址。"
#: smartdns.js:1664
msgid "Ignore IP"
msgstr "忽略IP"
#: smartdns.js:1664
msgid "Do not use these IP addresses."
msgstr "忽略这些IP地址"
#: smartdns.js:1669
msgid "Bogus nxdomain"
msgstr "假冒IP"
#: smartdns.js:1669
msgid "Return SOA when the requested result contains a specified IP address."
msgstr "当结果包含对应范围的IP时，返回SOA。"
#: smartdns.js:1674
msgid "IP alias"
msgstr "IP别名"
#: smartdns.js:1674
msgid ""
"IP Address Mapping, Can be used for CDN acceleration with Anycast IP, such "
"as Cloudflare's CDN."
msgstr "IP地址映射，可用于支持AnyCast IP的CDN加速，比如Cloudflare的CDN。"
#: smartdns.js:1681
msgid "Additional Flags for rules, read help on ip-rule for more information."
msgstr "额外的规则标识，具体参考ip-rule的帮助说明。"
#: smartdns.js:1690
msgid ""
"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
"DNS server."
msgstr "配置需要从指定域名服务器结果过滤的IP黑名单。"
#: smartdns.js:1707
msgid "Technical Support"
msgstr "技术支持"
#: smartdns.js:1708
msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
msgstr "如果本软件对你有帮助，请给作者加个蛋。"
#: smartdns.js:1712
msgid "SmartDNS official website"
msgstr "SmartDNS官方网站"
#: smartdns.js:1713
msgid "open website"
msgstr "打开网站"
#: smartdns.js:1720 smartdns.js:1721
msgid "Report bugs"
msgstr "报告BUG"
#: smartdns.js:1728
msgid "Donate to smartdns"
msgstr "捐助smartdns项目"
#: smartdns.js:1729
msgid "Donate"
msgstr "捐助"
#: smartdns.js:1735
msgid "Restart Service"
msgstr "重启服务"
#: smartdns.js:1744
msgid "Restart"
msgstr "重启"
#~ msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
#~ msgstr "授予访问 LuCI 应用 smartdns 的权限"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink