New Crowdin Translations (automated) (#31276)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -171,21 +171,28 @@
   "confirmations.block.confirm": "Заблакіраваць",
   "confirmations.delete.confirm": "Выдаліць",
   "confirmations.delete.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты допіс?",
+  "confirmations.delete.title": "Выдаліць допіс?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Выдаліць",
   "confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты чарнавік?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Выдаліць спіс?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
   "confirmations.edit.confirm": "Рэдагаваць",
   "confirmations.edit.message": "Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
+  "confirmations.edit.title": "Замяніць допіс?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйсці",
   "confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
+  "confirmations.logout.title": "Выйсці?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ігнараваць",
   "confirmations.redraft.confirm": "Выдаліць і перапісаць",
   "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
+  "confirmations.redraft.title": "Выдаліць і перапісаць допіс?",
   "confirmations.reply.confirm": "Адказаць",
   "confirmations.reply.message": "Калі вы адкажаце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
+  "confirmations.reply.title": "Замяніць допіс?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Адпісацца",
   "confirmations.unfollow.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце адпісацца ад {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Адпісацца ад карыстальніка?",
   "conversation.delete": "Выдаліць размову",
   "conversation.mark_as_read": "Адзначыць прачытаным",
   "conversation.open": "Прагледзець размову",
@@ -293,6 +300,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Скарыстайцеся існуючай катэгорыяй або стварыце новую",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фільтраваць гэты допіс",
   "filter_modal.title.status": "Фільтраваць допіс",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Ад {count, plural, =0 {# людзей якіх} one {# чалавека якіх} few {# чалавек якіх} many {# людзей якіх} other {# чалавека якіх}} вы магчыма ведаеце",
   "filtered_notifications_banner.title": "Адфільтраваныя апавяшчэнні",
   "firehose.all": "Усе",
   "firehose.local": "Гэты сервер",
@@ -341,7 +349,7 @@
   "hashtag.follow": "Падпісацца на хэштэг",
   "hashtag.unfollow": "Адпісацца ад хэштэга",
   "hashtags.and_other": "…і яшчэ {count, plural,  other {#}}",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Паказаць пашырэнні",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
   "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
   "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
   "home.pending_critical_update.body": "Калі ласка, абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
@@ -437,6 +445,8 @@
   "mute_modal.title": "Ігнараваць карыстальніка?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
+  "name_and_others": "{name} і {count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}}",
+  "name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Пра нас",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
   "navigation_bar.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
@@ -464,6 +474,10 @@
   "navigation_bar.security": "Бяспека",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Вам трэба ўвайсці каб атрымаць доступ да гэтага рэсурсу.",
   "notification.admin.report": "{name} паскардзіўся на {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} паскардзіўся на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target} з прычыны {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} паскардзіўся на {count, plural, one {# допіс} many {# допісаў} other {# допіса}} ад {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} паскардзіўся на {target} з прычыны {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} паскардзіўся на {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} зарэгістраваўся",
   "notification.favourite": "Ваш допіс упадабаны {name}",
   "notification.follow": "{name} падпісаўся на вас",
@@ -479,6 +493,8 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваш уліковы запіс быў абмежаваны.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш уліковы запіс быў прыпынены.",
   "notification.own_poll": "Ваша апытанне скончылася",
+  "notification.poll": "Апытанне, дзе вы прынялі ўдзел, скончылася",
+  "notification.private_mention": "{name} згадаў вас асабіста",
   "notification.reblog": "{name} пашырыў ваш допіс",
   "notification.relationships_severance_event": "Страціў сувязь з {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Адміністратар з {from} прыпыніў працу {target}, што азначае, што вы больш не можаце атрымліваць ад іх абнаўлення ці ўзаемадзейнічаць з імі.",
@@ -489,13 +505,18 @@
   "notification.update": "Допіс {name} адрэдагаваны",
   "notification_requests.accept": "Прыняць",
   "notification_requests.dismiss": "Адхіліць",
+  "notification_requests.maximize": "Разгарнуць",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Згарнуць банер адфільтраваных апавяшчэнняў",
   "notification_requests.notifications_from": "Апавяшчэнні ад {name}",
   "notification_requests.title": "Адфільтраваныя апавяшчэнні",
   "notifications.clear": "Ачысціць апавяшчэнні",
   "notifications.clear_confirmation": "Вы ўпэўнены, што жадаеце назаўсёды сцерці ўсё паведамленні?",
+  "notifications.clear_title": "Ачысціць апавяшчэнні?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новыя скаргі:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новыя ўваходы:",
   "notifications.column_settings.alert": "Апавяшчэнні на працоўным стале",
+  "notifications.column_settings.beta.category": "Эксперыментальныя функцыі",
+  "notifications.column_settings.beta.grouping": "Групаваць апавяшчэннi",
   "notifications.column_settings.favourite": "Упадабанае:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Паказаць усе катэгорыі",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панэль хуткай фільтрацыі",
@@ -659,9 +680,13 @@
   "report.unfollow_explanation": "Вы падпісаныя на гэты ўліковы запіс. Каб не бачыць допісы з яго ў вашай стужцы, адпішыцеся.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} допіс прымацаваны} few {{count} допісы прымацаваны} many {{count} допісаў прымацавана} other {{count} допісу прымацавана}}",
   "report_notification.categories.legal": "Права",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "нелегальнае змесціва",
   "report_notification.categories.other": "Іншае",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "іншае",
   "report_notification.categories.spam": "Спам",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "спам",
   "report_notification.categories.violation": "Парушэнне правілаў",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "парушэнне правілаў",
   "report_notification.open": "Адкрыць скаргу",
   "search.no_recent_searches": "Гісторыя пошуку пустая",
   "search.placeholder": "Пошук",
@@ -689,8 +714,11 @@
   "server_banner.about_active_users": "Людзі, якія карыстаюцца гэтым сервера на працягу апошніх 30 дзён (Штомесячна Актыўныя Карыстальнікі)",
   "server_banner.active_users": "актыўныя карыстальнікі",
   "server_banner.administered_by": "Адміністратар:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} - гэта адзін з многіх незалежных сервераў Mastodon, якія вы можаце выкарыстоўваць для ўдзелу ў fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Статыстыка сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Стварыць уліковы запіс",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Сачыце за кім заўгодна ва ўсім fediverse і глядзіце ўсё ў храналагічным парадку. Ніякіх алгарытмаў, рэкламы або клікбэйту.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon - лепшы спосаб быць у курсе ўсяго, што адбываецца.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Увайсці",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Уваход ці рэгістрацыя",
   "status.admin_account": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для @{name}",
@@ -765,8 +793,8 @@
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {засталася # секунда} few {засталося # секунды} many {засталося # секунд} other {засталося # секунды}}",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} з іншых сервераў не адлюстроўваецца.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Падпісчыкі",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Падпісаны на",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Старэйшыя допісы",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Падпіскі",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Старыя допісы",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} чалавек} few {{counter} чалавекі} many {{counter} людзей} other {{counter} чалавек}} за {days, plural, one {{days} апошні дзень} few {{days} апошнія дні} many {{days} апошніх дзён} other {{days} апошніх дзён}}",
   "trends.trending_now": "Актуальнае",
   "ui.beforeunload": "Ваш чарнавік знішчыцца калі вы пакінеце Mastodon.",