New Crowdin Translations (automated) (#33114)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -129,7 +129,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Bist du dir sicher, dass die URL in der Adressleiste korrekt ist?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Schließen",
-  "bundle_modal_error.message": "Beim Laden dieser Komponente ist etwas schiefgelaufen.",
+  "bundle_modal_error.message": "Beim Laden des Inhalts ist etwas schiefgelaufen.",
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du ein Konto auf einem anderen Server erstellen und trotzdem mit diesem Server interagieren.",
   "closed_registrations_modal.description": "Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du kein extra Konto auf {domain} benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
@@ -236,10 +236,10 @@
   "disabled_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen, deren Konten von {domain} verwaltet werden.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Ablehnen",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Diese Nachrichten werden heute am häufigsten im Social Web geteilt. Neuere Nachrichten, die von vielen verschiedenen Profilen geteilt wurden, erscheinen weiter oben.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Diese Beiträge sind heute im Social Web sehr beliebt. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, erscheinen weiter oben.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Diese Hashtags sind heute im Social Web sehr beliebt. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, erscheinen weiter oben.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im Social Web, denen Leute auf {domain} folgen.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Diese Nachrichten werden heute am häufigsten im Fediverse geteilt. Neuere Nachrichten, die von vielen verschiedenen Profilen geteilt wurden, erscheinen weiter oben.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Diese Beiträge sind heute im Fediverse sehr beliebt. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, erscheinen weiter oben.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Diese Hashtags sind heute im Fediverse sehr beliebt. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, erscheinen weiter oben.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im Fediverse, denen Leute auf {domain} folgen.",
   "domain_block_modal.block": "Server blockieren",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Stattdessen @{name} blockieren",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Profile von diesem Server werden mit deinen älteren Beiträgen interagieren können.",
@@ -363,6 +363,7 @@
   "footer.status": "Status",
   "generic.saved": "Gespeichert",
   "getting_started.heading": "Auf gehts!",
+  "hashtag.admin_moderation": "#{name} moderieren",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "und {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "oder {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ohne {additional}",
@@ -493,7 +494,7 @@
   "lists.replies_policy.none": "Niemanden",
   "lists.save": "Speichern",
   "lists.search_placeholder": "Nach Profilen suchen, denen du folgst",
-  "lists.show_replies_to": "Antworten von Listenmitgliedern einbeziehen für …",
+  "lists.show_replies_to": "Antworten von Listenmitgliedern einbeziehen an …",
   "load_pending": "{count, plural, one {# neuer Beitrag} other {# neue Beiträge}}",
   "loading_indicator.label": "Wird geladen …",
   "media_gallery.hide": "Ausblenden",